?“多年师生情，今昔恨别离。满堂祝福语，只赠学子行”。在这个毕业的季节，深圳东方英文书院国际学校2013届DP2毕业典礼于6月5日下午3点在音乐厅隆重举行。书院院长陈伟，国际学校校长Akin, 我院各位领导，全体教师以及DP2全体毕业生参加了此次典礼。

/The DP2013 commencement exercise of Oriental English College International School was held on June 5 in the beautiful Music Hall. ?The occasion was graced by the President of OEC, Mr. Chen Wei, Director of Finance, Mr. Zhao, Principals from other departments, parents, teachers, and students. 典礼在雄壮的国歌声中拉开了序幕。

到场的所有师生首先共同欣赏了精心制作的毕业视频，视频再现了同学们在书院学习生活的点点滴滴，记录了毕业生对书院、对老师的感恩与祝福。/PowerPoint Slides about the memorable moments of the graduates during their DP years kept the audience entertained until the MCs came on stage to invite all to rise for the national anthem, the commencement exercise then began. DP协调员孙辉致欢迎词，对即将告别书院、踏上新的人生征途的毕业生表示热烈的祝贺！

学院院长陈伟及国际学校校长Akin为毕业生一一颁发毕业证书以及拨穗仪式。随后，校长Akin, 尊贵的演讲嘉宾Mr. Dennis O’Brien，家长代表陈建超，毕业生代表刘建麟一一发表感言，祝愿毕业生前程似锦，祝愿书院的明天更加辉煌。

/The DP Coordinator, Ms. Sun Hui, gave the welcome speech, expressing her warmest congratulations to the graduates that were about to embark on a new journey of life. President Chen Wei and Principal Akin conducted the diploma award ceremony for all the graduates. Principal Akin, the guest speaker, Mr. Dennis O'Brien, parents’ representative, Mr. Chen JianChao, and the Valedictorian for the graduating class, Liu JianLin, delivered encouraging and motivating speeches; sending their best wishes to all the graduates, and wished OECIS a brighter future. 后，随着相机快门声的响起，典礼在毕业生与老师家长们合影留念中落下了帷幕，所有的不舍、感激、祝福、憧憬和期盼都定格在了这一个个美好的瞬间。

/Finally, with the click sound of the camera shutter, commencement 2013 came to an end. All of the sadness, gratitude, blessings, vision, and expectations were fixed in all these beautiful moments. 祝愿毕业生们带着大家的祝福越飞越高、越飞越远，创造属于自己的灿烂人生；也祝愿书院前程似锦，再创辉煌！/We wish all the graduates a brilliant life, and OECIS greater achievements in the years to come.