为何学外语的人都不愿意干笔译的活

第*，太累了。你要是不累，你都没认真翻。

第二，这个文有95%翻得不错，但是有5%地方有一些瑕疵就会被指责，他只看到了你5%的瑕疵，看不到翻得比较好的地方。

第三，需要的时间太多，但是往往客户都急三火四，催个没完，交了还会挑问题。也就是对方既要求你用*快的速度翻完，又要求你高质量完成，又不给马儿吃草时间，又要马儿跑得快，要不就对马儿一顿毒打。