英语口译和笔译哪个专业好

英语口译和，主要看从业者的水平。如果翻译不是选择，建议多加考虑。如果是选择，如果口语好，选口译，口语不好，选笔译。

至于衡量口语好不好的标准，自己很难判定，那就交给考试来抉择，现在也有很多口语考试，专四专八、CATTI，雅思托福等等，如果能过或者分数还不错，口语还不错的话，选口译完全OK。如果口语实在不行，或者怯场没办法改的话，还是选笔译吧。