首先，英文的基本单位是单词，单词是由字母组成的。韩文的基本单位是韩字，韩字是由四十音组成的。题主直接把韩字和英文的字母画了等号，是不对的。第二，语言和文字不是一体的。语言（韩语）不会“来来回回就那几个字”，因为那是韩文。我同样可以用拉丁字母、西里尔字母甚至汉字表记韩语。其次，评价语言，要看它的语法是否清晰，词汇库是否包容，而不是看它的字母数量多少或字符数量多少。语法方面，法语、俄语的语法框架清晰严谨，被认为是较为规整的语言之一；汉语则有着相对庞大的词库来包容这些外来词语。韩语拥有自己的语法体系，能够较为容易的翻译（音译）外来语，词库较为包容。尽管日常生活已不再使用汉字，但同音产生歧义的情况并不严重。从语言学角度讲，韩语与汉语、英语没有什么不同。然后，提一个小建议 。

如果题主想评价一个语言或者文字，首先应当对这种语言文字有一种全面的了解，好好学习上几个月，掌握基本的词汇和语法后，再进行研究，会有更多较为准确的成果。