很多英语学习者，虽然拥有足够的词汇量，也比较熟悉语法，但写出来的句子，还是非常幼稚。有许多漂亮的语法形式，本来可以用出来，但是一到提笔写的时候，就没有这个意识。其实，这和我们常年参加的考试形式有关，我们只在作选择题时使用语法，根据语法规则排除错误选项，选出正确答案即可。与客观的选择题不同，写作是非常主观的，想要真正灵活运用语法，除了知道语法规则，还要知道语法的功能与效果，然后有意识的多次应用，这样才能让漂亮的语法形式为自己的作文添加光彩。在新概念三册的课堂上，笔者让学生写过2011年6月大学英语四级作文考试题，这道题是讨论网购的优缺点。有位同学想表达“你看不到产品，所以非常容易上当受骗”这个意思。

所以他写的英文句子就是“You can’t see the thing we want to buy， so we may be cheated easily.”这个句子首先过于口语化，其次是毫无亮点可言，而且在英文写作中除了要拉近彼此关系，我们尽量避免使用第二人称“you”来作主语。英语写作如何能让写得让人眼前一亮？首先我们注意到这句话是因果关系，且结果比原因更重要，所以我们可以使用原因状语从句，结果作主句。其实，要表达这用因果关系，分词也可以做到，而分词有更加简洁有力。

所以经过分析，整个句子重新写一遍，就是这个样子：“Not being able to exam the products in person， we are liable to be deceived by their appearances on the Internet. ” 分词作状语这一语法形式想必大家都知道，在新概念第三册中多次出现。我们需要**可以在提笔的时候想到这样的结构，那么，比起语法形式，我们就更要关注功能与效果，分词可以表达因果，条件，让步等等多种逻辑关系，在写作中只要碰到这种关系，我就要有意识的使用分词。

再给大家举一个例子：“If we carry jogging and dieting to extreme， they can be perilous.”这个句子表达条件关系，所以我们可以抛弃条件状语从句，直接使用分词。将句子改写成“Jogging and dieting，carried to extreme， can be perilous.”比前者相比，后者明显略高一筹。在新概念三册的课堂上，我们应该坚持强调语法的功能与效果，也就是主观上的灵活应用，因为只有这样才能又有助于将语法知识转化为写作能力。